Keine exakte Übersetzung gefunden für خلق فرص العمل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch خلق فرص العمل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Des emplois peuvent être créés de manière directe ou indirecte.
    ويمكن خلق فرص العمل بطريقة مباشرة أو غير مباشرة.
  • Ils veulent qu'on négocie leurs traités, qu'on leur fournisse leurs emplois, qu'on réprime les révoltes.
    التفاوض على المعاهـدات .. خلـق فـرص للعمـــل معــاقبــة المتمـرديــن
  • Création d'emplois, amélioration du niveau de qualification de la population active locale et création de liens économiques 7
    جيم- خلق فرص العمل والارتقاء بمستويات مهارة قوة العمل المحلية، وإنشاء الروابط 7
  • Création d'emplois, amélioration du niveau de qualification de la population active locale et création de liens économiques
    جيم - خلق فرص العمل والارتقاء بمستويات مهارة قوة العمل المحلية، وإنشاء الروابط
  • La création d'emplois et de richesses a toujours occupé une place centrale dans nos plans et stratégies.
    واحتل خلق فرص العمل وتوليد الثروات دائما مركز الصدارة في خططنا واستراتيجياتنا.
  • Le rôle accru du secteur privé dans la création d'emplois entraîne des changements dans la structure économique des emplois.
    يؤدي تعزيز دور القطاع الخاص في خلق فرص العمل إلى تغيير هيكل الموظفين حسب الوضع الاقتصادي.
  • Ces programmes ont surtout été axés sur l'éducation pour tous, hommes, femmes et enfants, ainsi que sur l'autonomisation des femmes et la création d'emplois.
    وقد تركزت هذه الجهود على تعليم الرجال والنساء والأطفال كافة، وعلى تمكين النساء وخلق فرص العمل.
  • Cela suppose aussi un réel effort pour réduire les coûts de mise en oeuvre du projet et créer des emplois pour les habitants de taudis.
    كما أنه يستلزم جهوداً يتم تكريسها لخفض تكاليف تنفيذ المشروع وخلق فرص عمل لقاطني الأحياء الفقيرة.
  • L'orientation professionnelle (choix d'une profession recherchée sur le marché du travail, choix d'un travail approprié, affectation à une vacance, etc.).
    • خلق فرص عمل إضافية في المناطق التي يرتفع فيها مستوى البطالة؛
  • À cet égard, nous nous réjouissons des programmes mis en œuvre par le Gouvernement pour réduire la pauvreté et créer des emplois.
    وفي ذلك الصدد، نرحب بالبرامج الحكومية الرامية إلى تخفيض حدة الفقر وخلق فرص العمل.